For now I'm inclined to think that this is indeed a problem with the new proxy.
Are you running another BOINC project? If not, it may be worth to try it, just to see if the problem is limited to Einstein@Home.
BM